Home >> Culture & Food >> Etiquette >> Etiquette Information >> Full Text

The nicknames-if you don’t want to call his given name

放大图片 放大图片
Nicknames are usually an alteration of the given name, sometimes based on the person's physical attributes, speaking style or even their first word. A nickname may consist of the diminutive ā (阿), followed by part of the given name (usually the last character). The ā (阿) diminutive is more commonly found in the southern regions of China than in the north. Nicknames are rarely used in formal or semi-formal settings. One exception to this is Chen Shui-bian, who is commonly known as A-bian even by himself and in newspaper articles.
In former times, it was common for educated males to acquire courtesy names. The two most common forms were a zi (字), given upon reaching maturity, and a hao (號), usually self-selected and often somewhat whimsical. Although this tradition has lapsed, authors' use of pen names is still a common phenomenon.