Home >> Culture & Food >> Festival >> Festival Information >> Full Text

Spring Festival Distiches

放大图片 放大图片
A distich is composed of two poetic lines matching both sound and sense. Every year when the Spring Festival (Chinese New Year) is coming, households in the country and town put spring festival distiches onto the door or wall facing the door in the sitting room. This is done to express the people's wish for a peaceful and happy new year.
The custom originated from ancient times when people were ignorant of the law of the nature. They couldn't explain such events as droughts, floods, earthquakes and accidents in a scientific way. They believed that it was the devils that brought them misfortunes. They also believed the devils could be avoided or driven away in a magic way. So at the beginning of each year, each family would hang two peach boards on both sides of the entrance into the house. The figures of gods carved on the boards were said to be powerful to prevent the devils from entering the house.
By Five Dynasties (907-960), someone in the royal court began to write distiches on paper instead of carving or drawing pictures or writing incantations. The lines are vertically arranged with the same length. As distiches usually express people's wish for prosperous life and appear in a very beautiful artistic form, hanging distiches in the Spring Festival soon became a popular practice throughout China.